Translation

 

Select your language below

 
 

 

Recherche Dans Ce Site Web

25 mars 2008 2 25 /03 /mars /2008 02:00






   

 





Signification au 21ème siècle :

Vous connaissez tous ce "vilain geste" consistant à montrer son majeur bien raide. Ce  comportement se nomme : "montrer un doigt d'honneur".

  Cela signifie...  heu... je n'ose vous le dire.
 
 
 
Naissance :

   Au Moyen Age, durant la guerre de 100 ans,  au 14ème siècle.
 
 
 
Origine de l'expression :

   Au cours des batailles entre armées Françaises et Anglaises, les combattants se faisaient face à proche distance. Railleries et moqueries étaient un moyen de montrer son courage et sa détermination.

  Les archers Anglais si habiles et précis narguaient les Français en montrant leurs doigts si experts pour bander la corde de l'arc.
 
  Conséquence : Lorsqu'un archer était capturé, il était rendu avec... deux doigts en moins.
 

Aujourd'hui encore, les Anglais "mécontents" montrent 2 doigts, alors qu'en France, un seul suffit pour dire :  " ###### ".

 


 
   
 

 

Partager cet article