Translation

 

Select your language below

 
 

 

 

Recherche Dans Ce Site Web

20 mai 2007 7 20 /05 /mai /2007 10:40

  

Trop d'impôts tuent l'impôt !

L'argent ne fait pas le bonheur.... Alors, donnez le moi !


 




Signification au 21ème siècle :

"Une cote mal taillée" signifie :
     * Une estimation approximative,
     * Un compromis qui ne satisfait personne.
 
 
 

Naissance :

   Au 11ème siècle.
 
 
 

Origine de l'expression :

  Au moyen âge, la cote était la part que toutes personnes dépendant du seigneur devaient payer (en heures de travail, en corvées ou en monnaies).
  La taille était un impôt, et le verbe "tailler" signifiait : Soumettre à l'impôt.

 Une cote mal taillée était un impôt mal réparti, ou montrant un déséquilibre important entre les personnes imposables.


Par extension, une personne étant mal habillée, a du être "mal imposée" donc "mal taillé".

 
 
 

Souhaitez vous retourner vers le menu des expressions ?

Partager cet article