Translation

 

Select your language below

 
 

 

 

 

Recherche Dans Ce Site Web

Recherche

 

Les Dernières Proses Sont Ici

 

Liens À Visiter

 

29 juin 2011 3 29 /06 /juin /2011 07:30

Expression : Un coup de Jarnac !

  



 

 

 

 

 

Signification au 21ème siècle :

 

* "Un coup de Jarnac" signifie une malhonnêteté, un coup donné par traîtrise, une action négative à laquelle on ne s'attendait pas.
 

 

 

Naissance :

* Au 16ème siècle, et plus exactement en 1547.

 
 


 

Origine de l'expression : 

 

  En 1509, naquit Guy Chabot, qui devint plus tard Seigneur de Jarnac.

 
   En 1547, une affaire d'honneur l'obligea à se battre en duel à l'épée contre  François Vivonne de la Châtaigneraie. Son adversaire était une "fine lame" et le combat devait être inégal.
 
   Au cour du duel, le seigneur de Jarnac réussit à blesser son adversaire au jarret l'obligeant à stopper le combat. Cette "botte" n'était pas interdite dans un duel à l'épée mais n'était pas pratiqué par des "hommes d'honneur".
 
 C'est cette surprise qui a été retenue dans l'expression, mais curieusement elle s'est transformée en traîtrise.
 

 


 
   
 

 

Partager cet article
Publié par : Le Chevalier Dauphinois - dans Les Expressions
commenter cet article …

commentaires

S
siratus
21/07/2011 23:10
<br /> Amical coucou, Chevalier. Je viens de chez Philae aujourd'hui. Tu vas bien ?<br /> J'ai été privée de connexion pendant longtemps, depuis le Maroc comme depuis les Philippines où bien sûr j'ai plongé...<br /> Merci de m'apprendre l'origine de cette expression.<br /> Gros bisous<br /> <br /> <br />
Répondre
L
Le Chevalier Dauphinois
22/07/2011 21:00
<br /> <br /> Une sirène sur mon blog en ruine.. hooo, ému je suis.<br /> <br /> <br /> <br />
A
Anne la Dauphinoise
21/07/2011 21:20
<br /> Un vrai coupe-jarret, ce Jarnac!<br /> A l'époque, une botte à vous couper le souffle (après vous avoir coupé les jambes...)<br /> <br /> <br />
Répondre
L
Le Chevalier Dauphinois
22/07/2011 22:45
<br /> <br /> Hihihi.... un coupe-jarret... hihihi.. Peut être était il un bon cuisinier ou charcutier <br /> <br /> <br /> <br />
C
chriscraft_
31/01/2009 16:26
je repars moins bête qu'à mon arrrivée ici
Répondre
L
Le Chevalier Dauphinois
31/01/2009 16:54
<br /> Mais non princesse, tu es si parfaite que cette expression n'était pas importante à ton géni (oui, vil flatteur je suis parfois :) )<br /> <br /> <br />
C
canelle56
29/04/2008 16:59
merci pour ses renseignements ,c est utile et surtout sympa d' avoir fait la démarche de savoir le pourquoi a bientôt chevalier
Répondre
L
Le Chevalier Dauphinois
07/05/2008 20:10
<br /> Cela m'amuse un peu, car voyager dans les ruines parfois devient "routinier", alors, une expression une légende et hop.... l'inspiration "ruineuse" revient<br /> !<br />   Et puis, il y a tant de personnes pensant que le moyen âge a été une régression, je tente par des petites expressions de démontrer que cette période fut les fondations de notre<br /> civilisation.<br /> <br /> <br />
L
loralie
28/04/2008 13:44
Merci pour cette leçon. J'aime bien savoir d'où viennent les expressions telle que celle là, mais j'avoue que j'ai parfois la flemme de chercher oupsss :$<br /> <br /> Bonne semaine noble Chevalier. je suis passée à st Guilhem le desert, et j'ai vu une magnifique ruine.Une belle tour toute cassée, haut perchée, tout comme je les aime. J'ai pensé à toi ^^
Répondre
L
Le Chevalier Dauphinois
28/04/2008 14:40
<br /> Hooo, tu as vu le château des "Géants", c'est le nom officiel de cette ruine que j'ai évidemment visité, et comme j'étais pressé ce jour là, j'ai du courir durant<br /> toute la montée... Avec une armure, pas facile (hihihi)<br /> <br /> <br />