Signification au 21^ème siècle :

  "La cour des miracles" signifie qu'un lieu offre tout ce que l'on désire, ou tout ce qui peut exister. Les jeunes diraient : "Il y a tout et n'importe quoi !".

   Parfois ce terme est employé pour définir un "bric à brac", un amoncellement d'objets, de vêtements sans notion de qualité et de rangement.
 
 
Naissance de l'expression :

   Au 13^ème siècle (?).
 
 
Origine de l'expression :

  Le lieu nommé "La Cour des Miracles" était situé dans l'actuel quartier des Halles à Paris. Plutôt qu'une cour, c'était un cul de sac où vivaient les plus démunis, mais aussi les malades et les estropiés.
 Curieusement, lorsque la nuit venait, un miracle se produisait :
     * Le cul de jatte récupérait ses jambes,
     * L'aveugle retrouvait  la vue,
     * Le manchot avait le bras qui repoussait !

 
 M I R A C L E  !

 

  Evidemment, point de véritable miracle, c'était le refuge des voleurs, bonimenteurs et autres faux-mendiants à la solde de chefs brigands.
  C'était un monde parallèle à celui de la cour du Roi, avec ses règles et sa hiérarchie.
 
  Avec le temps, ce n'est pas le mensonge ou le vol qui a été retenu dans cette expression, mais la disparité. 

  Pour plus d'informations voir cet article.