Ce que j’ai surtout voulu dire, et qui répond en partie aux 2 questions de votre dernière réponse, est que je pense que tous les castellologues ont le même vocabulaire : comme l’on dit : « Il faut appeler un chat un chat »… si l’on veut être précis et compris !<br /> … Ce qui revient à dire, pour ce grimoire et pour ma part, que si je ne suivais pas votre blog depuis longtemps et si je n’avais pas assimilé le vocabulaire spécifique à l’architecture des castels (ou une bonne partie, pour être plus exacte), je ne comprendrais pas grand chose à ce livre… et je suppose qu’il ne m’aurait point intéressée !<br /> <br /> Pour ce qui est d’avoir la même vision, je ne sais mie répondre : d’un côté je réponds oui, car des murs d’enceinte, par exemple, restent des murs d’enceinte.<br /> … C’est pourquoi j’avais écrit dans mon 1er commentaire, que je vous voyais bien à la place de l’auteur du grimoire. <br /> … Mais cette vision n’est pas transmise de la même manière suivant les yeux qui mirent les ruines… Et là est toute la différence… <br /> <br /> L’auteur de ce grimoire est très « universitaire » dans ses descriptions. <br /> ... Il m’a manqué toute l’émotion d’une « trouvaille » qui caractérise vos articles ! (je sais bien que le but recherché par l’auteur n’est point le même que le vôtre… enfin, pas exactement le même).<br /> … Il faut dire aussi qu’elle n’est pas « à la fête » non plus : ses ruines, il lui faut déjà les chercher et trouver leur emplacement, pour certaines. Quelle misère ! Personne - ou il y a si longtemps que ce n’est pas exact, souvent - n’en a parlé ou presque : elle part avec un gros désavantage, plutôt handicap ! (par rapport à vous qui avez votre « dictionnaire magique », déjà, et nos cartes de l’IGN, je suppose, pour repérer le lieu exact des ruines).<br /> … J’ai trouvé très malheureux que dans ce Pays l’on ait à ce point oublié tant de castels, au point qu’ils sont carrément introuvables maintenant… <br /> <br /> Ce livre est d’abord une explication des noms des castels. Très intéressant… pour qui aime savoir l’origine des mots.<br /> … Puis il y a une petite partie Histoire, que j’ai été heureuse de lire, car elle débute avec les Villehardouin, neveu et descendants du chroniqueur Geoffroy de Villehardouin.<br /> <br /> Ensuite, nous partons, avec l’auteur, à la recherche des castels :<br /> Le titre annonce qu’ils sont oubliés, mais à ce point pour certains, c’est difficile à croire ! <br /> - Certains sont connus (par des textes) mais à peine repérés, ou pas du tout même, sur les cartes… Ce qui m’a paru incroyable, ou plutôt inconcevable !<br /> - Certains autres sont à peine mentionnés dans les textes et sont visibles, ou moins, cela dépend.<br /> - Certains, enfin, sont repérables et connus par des textes, mais il m’a semblé qu’ils étaient peu nombreux… ? (c’est peut-être une impression, parce que l’auteur a eu tant de difficultés parfois, sinon souvent, à repérer les castels qu’elle cherchait… ?).<br /> <br /> Puis, nous avons la description des ruines trouvées ou retrouvées : cela rapporte à mon commentaire précédent et au début de celui-ci ; je me suis retrouvée – presque – en « pays conquis » !<br /> <br /> …Un bémol : toutes les photos sont en noir et blanc (ce qui ne me gêne mie, en soi), et ici, à mes yeux, cela ne permet pas d’apprécier les ruines à leur juste valeur. <br /> <br /> Ma conclusion :<br /> <br /> Lisant ce grimoire, je me suis rendue compte de notre chance inouïe, en France, d’avoir eu, et d’avoir encore, des personnes qui se sont intéressées à ce sujet (bâtis du Moyen-Âge, dans le cas présent) pour nous transmettre l’étendue de nos richesses. <br /> … Je pense déjà à Mérimée et sa base, à M. Salch et son « dictionnaire magique » - votre livre de chevet ! – aux personnes de l’IGN… et avant eux aux merveilleux Cassini dont les cartes me font toujours rêver !… Et, de nos jours, je pense notamment à un Chevalier, Dauphinois de surcroît, qui nous offre ses découvertes et nous transmet son savoir à leur sujet !<br /> <br /> … J’espère que je vous aurai donné l’envie de (re)lire ce livre, Chevalier !!!… <br /> Voilà que les rôles sont inversés !… sauf que je sais bien que la concision n’est point mon fort ! Pas moyen de « faire court » lorsque je parle d’Histoire ou de ruines ou de grimoires lus !… Vous me pardonnerez, je l’espère…<br /> <br /> NB : je n’ai mie eu le temps encore de comparer les noms de castels de ce grimoire à ceux encontrés chez le chroniqueur Geoffroy de Villehardouin. Mais, apparemment, ceux cités dans ce grimoire sont plus récents. L’auteur parle du neveu de Villehardouin, et de sa descendance, à propos de certains castels, mais pas de Villehardouin lui-même. Mais, dès que j’ai le temps, je vais essayer de voir.

J’ai acquis ce grimoire il n’y a que quelques temps, en fait.<br /> Je suis en train de le lire, mais, je voulais de suite vous rassurer ( ! ) : <br /> … Point de courroux vous aurez de ma part !<br /> …Vu que je n’ai pas fini sa lecture, je ne vais pas encore vous dire ce que j’en pense, mais il me plait.<br /> … J’en suis arrivée aux descriptions des ruines, et là, j’ai presque cru me retrouver dans votre blog avec ces descriptions.<br /> … Comme je vous aurais bien vu à la place de cette femme qui est allée à la recherche de ruines vraiment « perdues dans les errances du temps » ! (pour le coup, votre expression est on ne peut plus à propos, ici), et qui nous les explique.<br /> … Me reste à finir de lire ce grimoire, puis, à comparer ce que je pourrai avec ce qu’a pu décrire Geoffroy de Villehardouin.<br /> … Et je reviendrai… je ne sais quand encore.

En fait, je vais acquérir ce grimoire, et non pas l’emprunter.<br /> La raison : je vais pouvoir faire un lien entre ce grimoire et celui de Geoffroy de Villehardouin - « La conquête de Constantinople » - (et me replonger ainsi dans notre vieux-françois par la même occasion !).<br /> <br /> … Je viens de le reprendre « en diagonale », et j’ai retrouvé quelques noms de castels de cette contrée. <br /> … Mais il faudrait que je le relise entièrement ou presque, pour y retrouver tous les noms qu’il a pu noter… et les retrouver également sur une carte !… qui j’espère existe dans le grimoire que vous nous conseillez ; et être sûre que ces noms de villes ou castels sont bien situés en Messénie.<br /> … Il me sera plus aisé d’avoir des noms et les rechercher dans mon propre grimoire. Surtout que Villehardouin cite les noms des villes comme elles étaient appelées en son temps (mais il y a des notes du traducteur qui me seront très utiles pour ce genre de choses).<br /> … Et puis, je pourrai ainsi voir s’il n’y a pas d’inexactitudes chez ce chroniqueur (je pense qui si, car déjà le traducteur en cite…)<br /> … Je reviendrai donc ici un jour.<br /> … Merci déjà à vous, car j’aime faire ces liens : soit entre mes lectures et vos castels, soit entre mes lectures et les vôtres (celles que vous conseillez dans votre bibliothèque médiévale, bien sûr).<br /> … Je pressens que ce grimoire va compléter le mien… ou vice-versa !…

En fait, et en fouillant dans ma mémoire, je dois connaître, peut-être bien, quelques castels de cette contrée, quelques noms de castels, du moins (peut-être… et avec un peu de chance des descriptions, qui sait, les montrant au début du XIIIe siècle) : <br /> Va falloir me replonger dans les écrits de Villehardouin (« La conquête de Constantinople ») lors de la 4e croisade, à laquelle il participa en tant que chevalier Champenois.<br /> Il « hérita » de terres (il fut Prince de Morée, si je me souviens bien) en « Grèce actuelle », et d’autres chevaliers également : mais là, la géographie me fait un tant défaut… Je dois me replonger dans ses textes, et je reviendrai peut-être ici.

Bon, je suis un tant à la bourre pour vous répondre : « de suite ! »<br /> Tant pis !<br /> Mais, du moins, j’aurai appris quelque chose aujourd’hui. Complètement inconnus de moi, les médiévaux castels de cette contrée. Merci de nous avoir révélé cette « info ». <br /> Je vais essayer de me procurer ce grimoire dans une bibliothèque.<br /> <br /> PS : pour les exemples que vous donnez, le castel d’Arques me paraît moult guerrier pour une princesse, non ? Ce donjon si austère… (mais il me plait beaucoup ainsi, sauf les fenêtres « ciselées » : elles jurent dans ce cadre. Mais ce n’est que mon avis : je les aurais préférées simples).<br /> En revanche, j’apprécie votre autre exemple de 3 pierres debout !