Le carré SATOR

12 juin 2008 4 12 /06 /juin /2008 05:55

Mythe ou réalité ?

* Le "carré SATOR" existe, je l'ai rencontré.

* Et je ne suis pas le seul.

* Questions :

Dans quels lieux "mystérieux" l'a-t-on trouvé ?

Depuis quand l'homme dessine des "carrés SATOR" ?

Où est il ?

* En 1868 à Cirencester en Angleterre, un "carré" est trouvé sur un morceau de plâtre mural datant du 4ème siècle.

* En 1925, un "carré" partiellement abîmé est découvert lors des fouilles à Pompéi. Il serait donc antérieur à l'an 79 puisqu'il a été pris dans l'éruption du Vésuve. En 1936, un autre carré est découvert.

* Il est visible dans des lieus plus récents :

- Sur des dalles d'église près de Crémone,

- Dans des couvents à Vérone,

- Sur une tombe (en Angleterre, je crois),

- Sur une porte à Grenoble,

- Dans le château de Bonaguil,

- Dans le donjon de Loches,

- Dans la forteresse de Tarascon,

- Sur un tableau dans l'hôtel Fortuna à Perouse (à vérifier)

- Etc....

Qu'est ce que le "carré SATOR" ?

* C'est le plus ancien carré de lettres.

* Il est composé de 25 lettres formant 5 mots complets.

* En lisant tous les mots de gauche à droite ou de droite à gauche ou de haut en bas ou de bas en haut, on obtient toujours le même palindrome.

SATOR AREPO TENET OPERA ROTAS

Signification des mots

* Chaque traducteur utilise ses connaissances linguistiques spécifiques pour justifier LA vérité de cette énigme.

* Le latin est bien sur la langue de base, mais certain érudits (ou farfelus ?) n'hésitent pas à utiliser le Grec, l'Hébreu ou le Celtique avec parfois l'acceptation de "faute d'orthographe".

* Voici les interprétations les plus usitées :

	SATOR	* "Semence", "Semailles"... d'où l'extension habituelle à "Semeur" et même le "Laboureur".
		* Certain ont un avis plus subtil et voit le mot "Conscience".
		* D'autre voit le mot "Saturne" ou 'Dieu des moissons', ou 'Homme à la faux'.
		* Et bien sur, l'allusion au "Créateur", à "Dieu" n'a pas échappé aux adeptes du sacré.

	AREPO	- "Ramper" et par extension "Insidieux".
		- Une autre voie semble indiquer un "Instrument aratoire" comme la "charrue", le "Soc" ou la "Binette".

	TENET	* "Maintenir" et par déviation "Contrôler", "Diriger" ou "Conduire".
		* Ce merveilleux palindrome forme une croix au milieu de ce CARRE. Mystiques et religieux se sont appuyés sur ce mot pour justifier leurs traductions.
		* Les 'classiques' y voient la croix de la charrue tenue par le laboureur.

	OPERA	- Le "Travail", les "oeuvres".
		- Par extension, la "Création"...

	ROTAS	* "Tourner" donc par analogie "Roue".
		* Certain voit les "Astres", les "Planètes" et donc "L'Univers".
		* D'autres pensent à la notion des "Cycles".

Que veut nous expliquer le "carré SATOR"

* Une suite de mots ne construit pas toujours une phrase.

* Et si ces mots sont sujets à interprétation, il est évident que la traduction de ce "carré SATOR" varie suivant les siècles, le traducteur, sa croyance religieuse ou mystique, et son intégrité.

* Voici donc quelques interprétations les plus courantes :

Classique :

A - "Le semeur est à la charrue, le travail occupe les roues".

B - "Le laboureur à sa charrue (ou en son champ) dirige les travaux".

C - "Le semeur à la charrue travaille en tournant".

D - "Le semeur à partir de la reptation (ou de la pousse des plantes) tient la mise en œuvre des roues de l'univers".

E - "Le semeur à l'araire conduit son travail par rotation"

Religieuse, sacrée :

F - "Le Christ avec sa croix retient par son sacrifice les roues (du destin)".

G - "Dieu à notre insu (à la manière d'un reptile) tient les oeuvres de la roue de l'univers".

Alchimique :

H - "Le feu de roue est l'athanor, le laboureur l'adepte et la croix le creuset".

Autres sujets de recherches :

* Certains ont cru voir le double des lettres de l'expression PATERNOSTER.

					P
					A
					T
					E
					R
P	A	T	E	R	N	O	S	T	E	R
					O
					S
					T
					E
					R

Les 4 lettres restantes (2xA et 2xO) représenteraient l'infini et Dieu.

Variante du "carré SATOR"

celui qui lit ces mots perd son âme !... Il existe un "carré SATOR" inversé nommé:

"carré ROTAS".

Évidemment, l'inversion des mots, ainsi que le 'N' devient 'Satanique'.

Note personnelle :

Il est amusant de constater que ce carré SATOR dans le Valbonnais est classé aux Monuments Historiques.

Curiosité d'un pseudo "carré SATOR"

* En 1873 à Stenay, un certain Rivart, habitant dans une aile du prieuré, découvre une pierre curieusement sculptée.

* Hélas, cette pierre a disparu mais une association a pu conserver "la mémoire" de cette curiosité.

* Description :

- Sur la tranche était représentée une fiole et trois disques gravés.

- Sur sa face, dans un chevron, étaient gravées verticalement les lettres :

- Curieusement, si nous insérons ces consonnes sur le chevron, elles occupent le même emplacement que dans l'énigmatique "carré SATOR"

Sator

aRepo

teNet

oPera

Rotas

Conclusion

* Les énigmes du « carré SATOR » sont nombreuses :

- Que signifient exactement ces mots ?

- Ces 5 consonnes et 3 voyelles font une somme égale à 8. Est ce le symbole de l'infini ?

- Ce "carré magique" n'indiquerait-il pas la présence d'un trésor caché sur le lieu ?

- Est ce un talisman ?

* En ce début de XXI^ème siècle, malgré toutes les recherches (parfois des idées farfelues et même des rapprochements stupides avec les Templiers), le "carré SATOR" n'a toujours pas révélé son secret.

Mais, y en a t il un ?

* Un soir d'insomnie, vous pouvez tenter d'élucider ce mystère.

* N'hésitez pas à me tenir informé de vos avancés !...

= = = = = = = = = = = = = = = = = = = = = = = = = = = = = = = =

* Si maintenant le carré SATOR n'a plus de secret pour vous, je vous propose de m'aider sur une autre énigme :

- Le carré DATUR..... vu au château de Tarascon.

Partager cet article

Publié par : Le Chevalier Dauphinois - dans Enigmes et Mystères
commenter cet article …

commentaires

Sagiterra

21/06/2023 21:55

Bonsoir, J'avais posté un commentaire en 2018, mais il semble tombé dans les oubliettes de l'impalpable Toile. Je résume donc (et je supprime ce que d'autres ont noté depuis !) Bravo et merci pour cette prise de tête synthétique ! Je n'ai pas assez souvent l'occasion de visiter votre délicieux site. Puisque vous nous y invitez, je propose simplement : "Le semeur est à la charrue, le travail avance." (voir l'expression "roule ma poule") ;-) Mais ce carré est tellement répandu un peu partout et à diverses époques… Je pense que de nombreux amateurs de facéties s'en sont servis, et probablement pour de nombreuses occurrences, et même… pour les mêmes raisons qu'on voit ici de nombreux "raisonneurs" lui trouver des significations : le goût pour le mystère, la symbolique, la mystification, surtout, qui fait se prendre le chou celui qui tombe dessus par hasard («Mais le hasard existe-t-il ?» répondent les farceurs !) Cela dit, j'ai une traduction peut-être plus "grecque" : «Le semeur tient la charrue, il effectue (opère) une rotation.» Référence au boustrophédon, l'écriture en aller/retour, qui est aussi le mouvement de la charrue dans le champ (eh oui !) Et LÀ, il pourrait y avoir un code : ça ressemble aux messages de Radio-Londres pendant la Seconde Guerre Mondiale… ;-) >>> Une invitation à l' APERO ? :-P

Répondre

Le Chevalier Dauphinois

22/06/2023 13:02

* Une invitation à l'APERO.... ouiiii... c'est évident !..... J'arrive. :D * Ce carré est énigmatique, comme la disparition de votre commentaire (car Overblog a été racheté par une groupe de presse puis les informaticiens ont aussi été changés). * Je ne sais pas s'il y a une VRAIE solution.... mais le fait que ce carré soit inscrit dans plusieurs pays, sur plusieurs siècles, est déjà une mystérieuse curiosité.

MASSEY

29/03/2020 16:53

Un jour de "lumière" je me suis dit : "le verbe détient le fil de l'histoire" en cherchant bien cela pourrait convenir!

Répondre

Le Chevalier Dauphinois

29/03/2020 20:55

* Bonjour et merci pour cette "traduction".

jacky lebrun

07/08/2018 17:06

Bonjour Chevalier Dauphinois. Je croyais me souvenir que la tour Sans Venin était liée à Isis, et au cours de mes recherches, je suis tombé sur votre site que je trouve passionnant. Je m'étais déjà intéressé à ce carré (je suis de Grenoble où il y en a un sur une porte des vieux quartiers). Au vu des nombreuses interprétations qu'on a pu en faire, j'en conclus à l’œuvre d'un passionné des mots qui a trouvé cet arrangement unique (quelque soit la langue, je crois) tout comme de nombreux passionnés aujourd'hui trouvent des tournures, des arrangements et autres créations avec des lettres et des mots qui feront certainement réfléchir, dans plusieurs siècles, les gens comme vous et moi alors que ce n'est là que le résultat d'un amusement. Merci pour votre site, et comme le dit Bernard Weber :"L'important n'est pas de convaincre mais de donner à réfléchir." Bien à vous, Jacky.

Répondre

Le Chevalier Dauphinois

08/08/2018 11:24

* Bonjour et merci pour votre commentaire. * Qui a créé ce carré ?.... Personne n'apporte cette réponse.... Pourtant ce serait l'information importante, promordiale. * Hélas, les recherches actuelles sont réalisées par des peronnes pas toujours scientifiques. * Conséquence : Ce carré restera pour longtemps énigmatique.

petriat

28/01/2018 02:48

Bonjour et merci. Je ne connaissais pas le carré Sator, et même n'en avais-je jamais entendu parlé. J'aime les mots et j'aime l'histoire et du coup vous avez attisé ma curiosité! de plus je suis insomniaque à "mes lunes". Alors pourquoi ne pas me lancer dans l'aventure de la découverte incertaine de cette énigme, qui d'ailleurs, n'en est pas forcément une !!!! Bonne continuation et encore merci

Répondre

Le Chevalier Dauphinois

28/01/2018 10:51

* Le carré SATOR est une énigme car il est partout, et n'est pas rattaché à une religion ni une architecture. * Mais signifie-t-il quelque chose ?.... Je ne le pense pas... C'est une représentation, un symbole que certains s'approprie en fonction des états et des civilisations. * Par contre, lire tout ce que les fanatiques, les ésotériques ont écrit, est amusants

Lesage Etienne

13/05/2017 18:05

c'est une énigme qui n'en est pas une, exactement comme l'énigme du sphinx, elles portent en elles mêmes la réponse. pour le carré Sator, c'est : mot latin : SATOR : Moi, le divin créateur caché (sous entendu je me laisse trouver par celui qui me cherche) mot grec : AREPO : Je ne fais aucun favoritisme (sous entendu je suis le seul Juge impartial, allusion au jugement dernier et au salut donné par Jésus Christ) mot latin : TENET : Je maitrise et prends soin (sous entendu je maîtrise tous les événements et ne se laisse pas surprendre par quoi que ce soit) mot latin : OPERA : De l’œuvre de la création (sous entendu toutes choses ont été créées par Lui et pour Lui) mot latin : ROTAS : Régulier, du début jusqu’à la fin (sous entendu il n'y a ni changement ni ombre de variation en Lui, il continue à maitriser le temps, quelque soient les apparences) (l'ensemble est une allusion à l'épitre de Jacques chapitre 5 verset 7, c'est à dire un cri de ralliement des chrétiens des premiers siècles lorsqu'ils étaient durement persécutés. On retrouve ce texte également gravé sur les demeures huguenotes et vaudoises dans les montagnes reculées des Alpes et du Queyras, on imagine bien l'ampleur de cette symbolique à l'époque sympathique des dragonnades initiées par le roi soleil et l'église catholique régnante. Alors on peut imaginer le chef de famille, lançant un dernier regard vers sa maison, il y voit l'inscription sculptée qui lui donne , le cœur au ventre, l'espoir d'emmener d'urgence sa famille vers les hauteurs du Col La Croix, priant Dieu, le divin créateur qui maîtrise tout, pour qu'Il lui permette d'échapper aux atrocités que les Dragons souhaitent perpétrer, surtout sur les femmes, eux qu'on entend déjà au loin dans la vallée, et dont on voit, par les flammes et les fumées sur l'horizon, qu'on est bien dans la triste réalité...)

Répondre

Le Chevalier Dauphinois

15/05/2017 19:13

* Bonjour et merci pour votre longue et complète explication. * Un simple mot transformé en phrase, puis 5 mots transformés en verset est peut être plausible. * J'avoue que j'ai vu et entendu beaucoup d'explications...... souvent très farfelus. * Il y a plus de 20 ans, je suis allé voir des professeurs de Latin et de Grec ancien..... aucun a retrouvé une signification globale à cette suite de mots. ** Prenons le mot SATOR....... il signifierait : SEMER.... La traduction est bien loin de "Moi, le divin créateur caché". Preuve ici : http://www.dicolatin.com/FR/LAK/0/SATOR/index.htm *** Quelque soit LA vérité sur ce carré, qu'il soit mystique, chrétien ou autre.... il se trouve dans de nombreux pays..... C'est cela LE mystère pour moi.

Liste des Pays	Liste châteaux France	Carte châteaux France	Eglises Fortifiées France	Les Templiers	Les expressions
Initiation au moyen âge	Enigmes et Mystères	Ma Bibliothèque médiévale	Bibliothèque pour Enfants	Contes et Légendes	Châteaux au cinéma

Translation

Recherche Dans Ce Site Web

Recherche

Les Dernières Proses Sont Ici

Liens À Visiter

Le carré SATOR

commentaires

Translation

Recherche Dans Ce Site Web

Recherche

Les Dernières Proses Sont Ici

Newsletter

Liens À Visiter

Le carré SATOR

commentaires