Signification au 21ème siècle :
"Une cote mal taillée" signifie :
* Une estimation approximative,
* Un compromis qui ne satisfait personne.
Naissance :
Au 11ème siècle.
Origine de l'expression :
Au moyen âge, la cote était la part que toutes personnes dépendant du seigneur devaient payer (en heures de travail, en corvées ou en monnaies).
La taille était un impôt, et le verbe "tailler" signifiait : Soumettre à l'impôt.
Une cote mal taillée était un impôt mal réparti, ou montrant un déséquilibre important entre les personnes imposables.
Par extension, une personne étant mal habillée, a du être "mal imposée" donc "mal taillé".
brendufat 22/02/2009 12:56
Le Chevalier Dauphinois 22/02/2009 15:38
Danielle 21/06/2007 22:31
Le Chevalier Dauphinois 21/06/2007 23:21
Floria 21/06/2007 12:35
Le Chevalier Dauphinois 21/06/2007 13:42
domi 20/06/2007 21:03
Le Chevalier Espiègle 21/06/2007 11:43